Azabu| 公寓

——宝石在暗夜里才能显出光彩，自然的绿意在暗淡的室内环境映衬下才更显盎然……阴翳是映衬出美的背景

       Azabu公寓结合了日本和斯堪的纳维亚设计原则及美学，以天然材料及柔和色调为基础，具有柔软的质感和经典的品质。Azabu公寓采用深色调打造一个宽敞而幽暗的公寓，它是舒适的、人性化且具有庇护性的住所，它远离城市喧嚣，提供适合沉思和私人生活的宁静而温馨的室内空间。

      The Azabu apartment combines Japanese and Scandinavian design principles and aesthetics. Based on natural materials and soft tones, with a soft texture and classic quality. Azabu Apartment uses dark colors to create a spacious and dark apartment that is comfortable, humane and sheltered, providing a quiet and warm interior space for contemplation and private life away from the hustle and bustle of the city.

      Azabu公寓是通过使用温馨的深色天然材料、木制墙板、华丽的地毯和有质感的装饰，体现出中世纪美国和巴西的现代风格，并将其转化为全新的深色日本-斯堪的纳维亚室内形式。

       Azabu Apartment is designed to embody medieval American and Brazilian modernity through the use of warm dark natural materials, wooden wall panels, ornate carpets and textured decor, and transform it into a new dark Japanese-Scandinavian interior form.

      Azabu公寓从洛杉矶的辛德勒住宅到《广告狂人》剧集里奢华的纽约公寓等一系列元素中汲取灵感，使用石材、深色木材和织物，生活区带有酒柜壁龛、开放式厨房、华丽的地毯和舒适的家具。

       Inspired by a range of elements from the Schindler House in Los Angeles to the lavish New York apartments from the "Mad Men" series, Azabu Uses stone, dark wood and fabric to create living areas with wine cabinet alcoves, an open kitchen, ornable carpets and comfortable furniture.

                                                                                石材、深色木材、织物                                         开放式厨房

                                                                    stone, dark wood and textured textiles                             open kitchen

      谷崎润一郎的著作《阴翳礼赞》是Azabu公寓的另一灵感来源。在斯堪的纳维亚，人们经常使用明亮的白色墙壁来增强日光，但在谷崎润一郎的描写下，阴翳之美得以被发现，设计师加以选择场所特性，从而形成了单一深色色调。

       Another inspiration for The Azabu apartment was Junichiro Tanizaki's book "Praise of the Shadow." In Scandinavia, bright white walls are often used to enhance daylight, but in Tanizaki's description, the beauty of shade is discovered, and the character of the place is chosen to create a single dark hue.

                                                                                                                                                 深色色调

                                                                                                                                                  dark-colored

       Azabu公寓的核心要素是设计与建筑历史研究，将历史的独特氛围融入室内设计。使得无论采用哪种深色调统一空间，在早晨和下午，这个家都十分美丽，与阳光直射室内形成对比。在夜晚，精心的灯光设计又营造出独特的空间氛围。

       The core elements of Azabu Apartment are design and architectural history research, incorporating the unique atmosphere of history into the interior design. So that no matter what dark colors are used to unify the space, in the morning and afternoon, the home is beautiful and contrast with the direct sunlight inside. At night, elaborate lighting design creates a unique space atmosphere.

                                                                                                                                                 柔和的光影

                                                                                                                                            soft light and shadow